seething - překlad z angličtiny do češtiny


„

seething

“ česky : kypící, vařit se, běsnit, vařící
Výslovnost : [ˈsiːθɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. kypící
  2. vařit se
  3. běsnit
  4. vařící

Příklady použití

Fyzický stav, vařící se


 

seething water

— vařící voda
 

seething cauldron

— kypící kotel; vroucí kotel
 

seething sea

— kypící moře
 

seething broth

— vařící vývar
 

seething pot

— vařící hrnec; kypící kotel

Emoční stav, vztek nebo zuřivost


 

seething with anger

— kypící hněvem; plný zuřivosti
 

seething rage

— kypící zuřivost; skrytá zuřivost
 

seething resentment

— kypící zášť; skrytá zášť
 

seething hatred

— kypící nenávist; skrytá nenávist
 

seething fury

— běsnící zuřivost; lítý hněv
 

seething with indignation

— kypící rozhořčením; přeplněný rozhořčením

Aktivita, kypící nebo přeplněný


 

seething city

— kypící město; vroucí město
 

seething marketplace

— přeplněné tržiště; kypící trh
 

seething streets

— přeplněné ulice; kypící ulice
 

seething with activity

— kypící aktivitou; vroucí činností
 

seething masses

— kypící masy; vroucí davy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)