seemingly - překlad z angličtiny do češtiny


„

seemingly

“ česky : zdánlivě, patrně, podle všeho
Výslovnost : [ˈsiːmɪŋli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. zdánlivě
  2. patrně
  3. podle všeho

Příklady použití

Navenek, podle vnějšího vzhledu


 

seemingly harmless

— zdánlivě neškodný
 

seemingly normal

— zdánlivě normální
 

seemingly intact

— zdánlivě neporušený
 

seemingly abandoned

— zdánlivě opuštěný
 

seemingly effortless

— zdánlivě snadný

Podle předpokladu, pravděpodobně, podle všeho


 

seemingly impossible

— zdánlivě nemožný
 

seemingly successful

— zdánlivě úspěšný
 

seemingly unlikely

— zdánlivě nepravděpodobný
 

seemingly obvious

— zdánlivě zřejmý
 

seemingly unrelated

— zdánlivě nesouvisející

Náhle, neočekávaně


 

seemingly out of nowhere

— zdánlivě z ničeho nic
 

seemingly overnight

— zdánlivě přes noc
 

seemingly without warning

— zdánlivě bez varování
 

seemingly from nowhere

— zdánlivě odnikud

Na první pohled, při povrchním pohledu


 

seemingly simple

— zdánlivě jednoduchý
 

seemingly straightforward

— zdánlivě přímočarý
 

seemingly complex

— zdánlivě složitý
 

seemingly contradictory

— zdánlivě protikladný

Ironie, skrytý smysl


 

seemingly innocent remark

— zdánlivě nevinná poznámka
 

seemingly sincere apology

— zdánlivě upřímná omluva
 

seemingly minor issue

— zdánlivě nezávažný problém
 

seemingly random pattern

— zdánlivě náhodný vzorec


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)