seduction - překlad z angličtiny do češtiny


„

seduction

“ česky : svádění, svůdnost
Výslovnost : [səˈdəkʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svádění s.
  2. svůdnost

Příklady použití

Romantické nebo sexuální


 

art of seduction

— umění svádění
 

seduction techniques

— techniky svádění; metody svádění
 

seduction tactics

— taktika svádění; způsoby svádění
 

seduction skills

— dovednosti svádění; schopnost svádět
 

seduction attempt

— pokus o svádění; pokus svést
 

failed seduction

— neúspěšné svádění; selhání ve svádění
 

mutual seduction

— vzájemné svádění; vzájemné okouzlení
 

physical seduction

— tělesné svádění; fyzické okouzlení
 

verbal seduction

— verbální svádění; slovní svádění
 

seduction scene

— scéna svádění; výjev svádění

Psychologie, manipulace nebo marketing


 

psychology of seduction

— psychologie svádění
 

seduction strategy

— strategie svádění; strategie ovlivňování
 

seduction and manipulation

— svádění a manipulace
 

consumer seduction

— svádění spotřebitele; působení na spotřebitele
 

commercial seduction

— komerční svádění; reklamní svádění
 

power of seduction

— síla pokušení; přitažlivost

Umění, literatura nebo média


 

The Art of Seduction

— Umění svádění
 

seduction novel

— román o svádění
 

seduction trope

— motiv svádění; sváděcí motiv
 

visual seduction

— vizuální svádění; obrazové svádění
 

seduction in film

— svádění ve filmu
 

seduction song

— píseň o svádění

Metaforické nebo morální pokušení


 

seduction of power

— pokušení moci; svod moci
 

seduction of wealth

— pokušení bohatství; svod bohatství
 

seduction of the senses

— pokušení smyslů; svádění smyslů
 

seduction by technology

— pokušení technologií; svod technologií
 

seduction of novelty

— pokušení novosti; svod novosti

Právní, etické nebo antropologické


 

seduction charge

— obvinění ze svádění; obžaloba ze svádění
 

seduction law

— zákon o svádění; legislativa o svádění
 

seduction ritual

— rituál svádění; obřad svádění
 

coerced seduction

— vynucené svádění; násilné svádění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)