sedation - překlad z angličtiny do češtiny
„
sedation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sedace f
- útlum
Příklady použití
Lékařské postupy nebo úrovně
conscious sedation
— vědomá sedace; sedace se zachováním vědomídeep sedation
— hluboká sedacelight sedation
— lehká sedace; povrchová sedacemoderate sedation
— mírná sedace; sedace střední hloubkyprocedural sedation
— procedurální sedace; sedace během výkonuÚčel nebo oblast použití
sedation for surgery
— sedace k operaci; sedace před operacísedation for dental procedures
— sedace ve stomatologii; stomatologická sedacesedation for endoscopy
— sedace při endoskopii; sedace pro endoskopické vyšetřenísedation for pediatric patients
— sedace u dětských pacientů; pediatrická sedaceMetody nebo cesty podání
intravenous sedation
— intravenózní sedaceinhalational sedation
— inhalační sedaceoral sedation
— perorální sedaceconscious sedation with local anesthesia
— vědomá sedace s místní anestezií; sedace s místní anesteziíMonitorování nebo hodnocení
sedation monitoring
— monitorování sedace; sledování sedacesedation score
— sedací skóre; hodnocení stupně sedacelevel of sedation
— úroveň sedacesedation assessment
— hodnocení sedace; vyšetření hloubky sedaceLéky nebo dávkování
sedation medication
— sedativní léky; medikamenty k sedacisedation dose
— sedativní dávka; dávkování sedativasedation onset
— nástup sedace; doba nástupu sedativního účinkusedation regimen
— sedativní režim; schéma sedaceNežádoucí účinky nebo komplikace
sedation-related complications
— komplikace spojené se sedací; komplikace po sedaciprolonged sedation
— prodloužená sedace; dlouhotrvající sedaceoversedation
— přesedování; nadměrná sedacesedation-induced respiratory depression
— respirační deprese vyvolaná sedací; útlum dýchání po sedaciDokumenty nebo protokoly
sedation consent
— informovaný souhlas se sedací; souhlas s provedením sedacesedation protocol
— protokol sedace; pokyn k sedacisedation guidelines
— doporučení pro sedaci; směrnice pro sedaciZotavení nebo pokyny po sedaci
post-sedation recovery
— zotavení po sedaci; období zotavení po sedacipost-sedation instructions
— pokyny po sedaci; doporučení po sedacisafe discharge after sedation
— bezpečné propuštění po sedaci; podmínky pro propuštění po sedaci