security - překlad z angličtiny do češtiny
„
security
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zajištění s.
- bezpečí s.
- záruka f
- zabezpečení
- zástava f
- jistota f
- bezpečnost f
- ostraha f
- cenný papír m
- bezpečnostní opatření
přídavné jméno
- bezpečnostní
Příklady použití
Kyberbezpečnost, informační bezpečnost
security breach
— únik dat; narušení bezpečnostisecurity vulnerability
— zranitelnost zabezpečení; slabé místosecurity patch
— bezpečnostní záplata; bezpečnostní aktualizacesecurity update
— bezpečnostní aktualizacenetwork security
— síťová bezpečnostinformation security
— informační bezpečnostdata security
— ochrana dat; bezpečnost datsecurity protocol
— bezpečnostní protokolStátní bezpečnost, národní bezpečnost
national security
— národní bezpečnosthomeland security
— vnitřní bezpečnost; zajištění bezpečnosti na území státustate security
— státní bezpečnostsecurity forces
— bezpečnostní síly; orgány činné v trestním řízeníFyzická bezpečnost, osobní bezpečnost
personal security
— osobní bezpečnost; bezpečnost člověkasecurity guard
— ochranka; strážnýsecurity camera
— bezpečnostní kamera; kamerový systémsecurity checkpoint
— bezpečnostní kontrolní stanoviště; kontrolní bodsecurity clearance
— bezpečnostní prověrka; povolení k přístupu k utajovaným informacímsecurity escort
— bezpečnostní doprovod; ochranný doprovodFinanční bezpečnost, ekonomická ochrana
financial security
— finanční bezpečnost; materiální stabilitaeconomic security
— ekonomická bezpečnostsocial security
— sociální zabezpečení; systém sociálního pojištěníjob security
— jistota zaměstnání; garance pracovního místaPrávní zajištění, smluvní zajištění
security agreement
— zástavní smlouva; smlouva o zajištění závazkusecurity interest
— zástavní právo; zajišťovací právosecurity deposit
— záloha; garanční depozit; kauceInfrastruktura, bezpečnostní systémy a postupy
security system
— bezpečnostní systém; zabezpečovací systémsecurity check
— bezpečnostní kontrola; prohlídkaaccess security
— kontrola přístupu; systém kontroly přístupuairport security
— bezpečnost na letišti; letištní bezpečnostní službaRizika a hrozby pro bezpečnost
security risk
— bezpečnostní riziko; hrozba pro bezpečnostsecurity threat
— bezpečnostní hrozbaIdiomy nebo přenesené významy
security blanket
— útěcha; uklidňující věc dodávající pocit bezpečí