securely - překlad z angličtiny do češtiny


„

securely

“ česky : pevně, bezpečně, zabezpečené
Výslovnost : [sɪˈkjʊrli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. pevně
  2. bezpečně
  3. zabezpečené

Příklady použití

Fyzické upevnění nebo připevnění


 

securely fastened

— pevně připevněný
 

securely attached

— pevně připevněný
 

securely anchored

— pevně zakotvený
 

securely bolted

— pevně přišroubovaný
 

securely mounted

— pevně namontovaný
 

securely latched

— pevně zajištěný západkou
 

securely tethered

— pevně přivázaný

Uzamčení nebo řízení přístupu


 

securely locked

— pevně uzamčený
 

securely closed

— pevně uzavřený
 

securely restrict access

— bezpečně omezit přístup
 

securely deny access

— bezpečně odepřít přístup
 

securely signed in

— bezpečně přihlášený
 

securely authenticate

— bezpečně ověřit

Ukládání nebo přenos dat


 

securely stored

— bezpečně uložený
 

securely encrypted

— bezpečně zašifrovaný
 

securely transmitted

— bezpečně přenesený
 

securely backed up

— bezpečně zálohovaný
 

securely wipe

— bezpečně vymazat
 

securely transfer

— bezpečně přenést

Připojení, konfigurace nebo hosting


 

securely connected

— bezpečně připojený
 

securely establish connection

— bezpečně navázat spojení
 

securely configure

— bezpečně nakonfigurovat
 

securely hosted

— bezpečně hostovaný
 

securely communicate

— bezpečně komunikovat

Balení, přeprava nebo manipulace


 

securely packaged

— bezpečně zabalený
 

securely strapped

— pevně stažený popruhy
 

securely sealed

— hermeticky uzavřený
 

securely in place

— pevně na místě
 

securely fastened for transport

— pevně zajištěný pro přepravu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)