secular - překlad z angličtiny do češtiny


„

secular

“ česky : světský, prastarý, laik, světský kněz, sekulární
Výslovnost : [ˈsekjələr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. laik
  2. světský kněz

přídavné jméno

  1. světský
  2. prastarý
  3. sekulární
  4. světské

Příklady použití

Sociální nebo politická sféra


 

secular state

— sekulární stát
 

secular society

— sekulární společnost; nereligiózní společnost
 

secular government

— sekulární vláda; nereligiózní moc
 

secular authority

— světská moc; světské orgány

Kulturní nebo vzdělávací sféra


 

secular education

— sekulární vzdělávání; nereligiózní vzdělávání
 

secular school

— sekulární škola; nereligiózní škola
 

secular music

— světská hudba
 

secular art

— světské umění
 

secular holiday

— světský svátek; nereligiózní svátek

Náboženský nebo církevní kontext


 

secular priest

— světský kněz; farní kněz
 

secular clergy

— světské duchovenstvo; farní duchovenstvo
 

secular cleric

— světský duchovní; farní duchovní

Vědecký nebo časový význam


 

secular trend

— dlouhodobý trend; necyklický trend
 

secular change

— dlouhodobá změna; dlouhotrvající změna
 

secular variation

— dlouhodobá variabilita; dlouhodobá variace

Ideologický nebo filozofický kontext


 

secular humanism

— sekulární humanismus; nereligiózní humanismus
 

secularism

— sekularismus; světskost
 

secular viewpoint

— sekulární hledisko; nereligiózní postoj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)