section - překlad z angličtiny do češtiny


„

section

“ česky : paragraf, oddíl, sekce, část, úsek
Výslovnost : [ˈsekʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. paragraf m
  2. oddíl m
  3. sekce
  4. část
  5. úsek
  6. řez m
  7. rubrika
  8. díl
  9. oddělení
  10. odbor

Příklady použití

Část, segment


 

section of the book

— část knihy
 

front section

— přední část; přední oddíl
 

rear section

— zadní část; zadní oddíl
 

middle section

— střední část; centrální segment
 

upper section

— horní část
 

lower section

— dolní část
 

outer section

— vnější část
 

inner section

— vnitřní část

Dokument, článek nebo odstavec


 

section 5 of the act

— § 5 zákona; oddíl 5 zákona
 

section of the contract

— část smlouvy; odstavec smlouvy
 

section heading

— nadpis oddílu
 

table section

— oddíl tabulky

Příčný řez, průřez nebo pohled v řezu


 

cross-section

— příčný řez; průřez
 

longitudinal section

— podélný řez; podélný průřez
 

section view

— pohled v řezu; řez
 

sectional view

— pohled v řezu; schéma v řezu

Operace, řez nebo anatomický preparát


 

brain section

— řez mozkem
 

liver section

— řez játry
 

serial sections

— sériové řezy
 

to make a section

— udělat řez; naříznout

Oddělení, pododdíl nebo služba


 

sales section

— obchodní oddělení
 

editorial section

— redakční oddělení
 

news section

— zpravodajská rubrika; zpravodajské oddělení
 

section manager

— vedoucí oddělení; manažer sekce

Třída, studijní skupina nebo sekce


 

section a

— skupina a; třída a
 

lab section

— laboratorní skupina; laboratorní sekce
 

first-year section

— skupina prváků; třída prvního ročníku

Hudební sekce nebo nástrojová skupina


 

string section

— smyčcová sekce; smyčcová skupina
 

brass section

— žesťová sekce; skupina žesťových nástrojů
 

woodwind section

— dřevěná sekce; skupina dřevěných dechových nástrojů

Taxonomická kategorie


 

section of a genus

— sekce rodu
 

section (botany)

— sekce (botanika); pododdíl rodu

Znaménko nebo symbol


 

section sign

— znak paragrafu; znak oddílu

Sekce webu, blok rozhraní nebo layoutu


 

header section

— horní blok; sekce záhlaví
 

footer section

— spodní blok; sekce zápatí
 

sidebar section

— boční blok; postranní panel
 

hero section

— hlavní blok; bannerová oblast


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)