secretary-general - překlad z angličtiny do češtiny


„

secretary-general

“ česky : generální tajemník, generálního tajemníka
Výslovnost : [ˌsekrəteri ˈdʒenrəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. generální tajemník
  2. generálního tajemníka

přídavné jméno

  1. generální tajemník

Příklady použití

Druh funkce, role


 

secretary-general

— generální tajemník
 

secretary-general of the United Nations

— generální tajemník Organizace spojených národů; generální tajemník OSN
 

secretary-general of the North Atlantic Treaty Organization

— generální tajemník Severoatlantické aliance; generální tajemník NATO
 

secretary-general of the Commonwealth

— generální tajemník Commonwealthu

Jmenování, volba, funkční období


 

election of the secretary-general

— volba generálního tajemníka
 

appointment of the secretary-general

— jmenování generálního tajemníka
 

term of the secretary-general

— funkční období generálního tajemníka
 

secretary-general-designate

— designovaný generální tajemník; nastupující generální tajemník

Status, dočasné pověření


 

acting secretary-general

— úřadující generální tajemník
 

interim secretary-general

— dočasný generální tajemník; dočasně pověřený generální tajemník
 

incoming secretary-general

— nastupující generální tajemník; nově jmenovaný generální tajemník
 

outgoing secretary-general

— odcházející generální tajemník; generální tajemník opouštějící funkci
 

former secretary-general

— bývalý generální tajemník

Úřad, zprávy, prohlášení


 

office of the secretary-general

— úřad generálního tajemníka; kancelář generálního tajemníka
 

secretary-general's statement

— prohlášení generálního tajemníka; vystoupení generálního tajemníka
 

secretary-general's report

— zpráva generálního tajemníka

Setkání, projevy, komunikace


 

meeting with the secretary-general

— setkání s generálním tajemníkem
 

address by the secretary-general

— projev generálního tajemníka; vystoupení generálního tajemníka
 

telephone call from the secretary-general

— telefonní hovor od generálního tajemníka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)