secret service - překlad z angličtiny do češtiny


„

secret service

“ česky : tajná služba
Výslovnost : [ˈsiːkrɪt ˈsɜːvɪs]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. tajná služba

Příklady použití

Státní služba nebo agentura


 

the Secret Service

— Tajná služba
 

secret service agency

— agentura Tajné služby; bezpečnostní služba
 

secret service agent

— agent Tajné služby; příslušník Tajné služby
 

secret service officer

— důstojník Tajné služby; příslušník Tajné služby
 

secret service headquarters

— ústředí Tajné služby

Ochrana, obrana nebo doprovod


 

secret service protection

— ochrana Tajné služby; ochrana poskytovaná Tajnou službou
 

secret service detail

— ochranný tým Tajné služby; služební ochranný oddíl Tajné služby
 

secret service escort

— doprovod Tajné služby; eskorta Tajné služby
 

under secret service protection

— pod ochranou Tajné služby

Zpravodajská činnost nebo tajné operace


 

secret service operation

— tajná operace; operace Tajné služby
 

secret service covert operation

— utajená operace Tajné služby; tajná operace Tajné služby
 

secret service informant

— informátor Tajné služby; agent Tajné služby
 

secret service surveillance

— sledování Tajné služby; špehování Tajné služby
 

secret service network

— síť agentů Tajné služby; agenturní síť Tajné služby

Dokumenty, odznaky nebo vybavení


 

secret service badge

— odznak Tajné služby; služební odznak Tajné služby
 

secret service ID

— služební průkaz Tajné služby; identifikační karta agenta Tajné služby
 

secret service uniform

— uniforma Tajné služby; stejnokroj agenta Tajné služby
 

secret service equipment

— vybavení Tajné služby; výstroj Tajné služby

Média, kultura nebo hovorové výrazy


 

secret service scandal

— skandál spojený s Tajnou službou; skandál s účastí Tajné služby
 

secret service leak

— únik informací z Tajné služby; vyzrazení údajů Tajné služby
 

secret service memoir

— memoáry příslušníka Tajné služby; vzpomínky agenta Tajné služby
 

secret service protection detail assigned

— byl přidělen ochranný tým Tajné služby; byla přidělena ochrana Tajné služby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)