secrecy - překlad z angličtiny do češtiny


„

secrecy

“ česky : utajení, tajemství, mlčenlivost, mlčenlivosti, tajnosti
Výslovnost : [ˈsiːkrəsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. utajení s.
  2. tajemství
  3. mlčenlivost
  4. mlčenlivosti
  5. tajnosti

Příklady použití

Státní nebo právní tajnost


 

state secrecy

— státní tajemství
 

military secrecy

— vojenské tajemství
 

secrecy law

— zákon o utajení
 

classified secrecy

— utajené informace
 

banking secrecy

— bankovní tajemství

Obchodní nebo podnikové tajemství


 

trade secrecy

— obchodní tajemství
 

corporate secrecy

— podnikové tajemství
 

secrecy agreement

— dohoda o mlčenlivosti
 

protect secrecy

— zachovávat mlčenlivost
 

secrecy of research

— utajení výzkumu

Osobní nebo mezilidské tajemství


 

personal secrecy

— osobní tajemství
 

keep secrecy

— zachovat tajemství
 

secrecy about relationships

— utajení vztahů
 

in secrecy

— v tajnosti

Procesní nebo volební tajnost


 

ballot secrecy

— tajnost hlasování
 

secrecy of correspondence

— tajemství korespondence
 

secrecy of proceedings

— tajnost řízení
 

secrecy of jury deliberations

— tajnost porad poroty

Idiomatické nebo obrazné tajemství


 

cloak of secrecy

— plášť tajemství
 

veil of secrecy

— závoj tajemství
 

shroud of secrecy

— rouška tajemství
 

culture of secrecy

— kultura tajemství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)