secessionist - překlad z angličtiny do češtiny


„

secessionist

“ česky : secesionista
Výslovnost : [səˈseʃənəst]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. secesionista

Příklady použití

Politika nebo hnutí


 

secessionist movement

— separatistické hnutí
 

secessionist party

— separatistická strana; strana usilující o odtržení
 

secessionist coalition

— separatistická koalice; koalice za odtržení
 

secessionist region

— region usilující o odtržení; separatistický region
 

secessionist agenda

— separatistická agenda; program za odtržení
 

secessionist rhetoric

— separatistická rétorika; rétorika ve prospěch odtržení

Osoby nebo aktivisté


 

secessionist

— separatista; zastánce odtržení
 

secessionist leader

— vůdce separatistů; vůdce hnutí za odtržení
 

secessionist activist

— separatistický aktivista; aktivista za odtržení
 

secessionist sympathizer

— sympatizant separatistů; zastánce separatistické myšlenky
 

secessionist politician

— politik usilující o odtržení; separatistický politik

Vojenské nebo ozbrojené akce


 

secessionist fighters

— separatističtí bojovníci; bojovníci za odtržení
 

secessionist insurgency

— separatistické povstání; povstalecké hnutí za odtržení
 

secessionist militia

— separatistické milice; milice separatistů
 

secessionist violence

— separatistické násilí; násilné činy v rámci hnutí za odtržení

Právní nebo ústavní termíny


 

secessionist referendum

— referendum o vystoupení; referendum o nezávislosti
 

secessionist claim

— požadavek na odtržení; nárok na odtržení
 

secessionist lawsuit

— žaloba o právo na odtržení; soudní žaloba o vystoupení
 

secessionist legal battle

— právní boj za odtržení; soudní spor o odtržení

Hodnotící a popisná spojení


 

secessionist sentiments

— separatistické nálady; nálady ve prospěch odtržení
 

secessionist ambitions

— separatistické ambice; snahy o odtržení
 

secessionist enclave

— separatistická enkláva; enkláva podporující odtržení
 

secessionist policy

— politika zaměřená na odtržení; separatistická politika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)