seaweed - překlad z angličtiny do češtiny


„

seaweed

“ česky : chaluha, mořské řasy, mořská řasa, mořských řas, řas
Výslovnost : [ˈsiːˌwid]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chaluha f
  2. mořská řasa
  3. mořské řasy
  4. řasy

sloveso

  1. mořských řas
  2. řas
  3. chaluh

přídavné jméno

  1. mořské řasy

Příklady použití

Jídlo nebo kuchyně


 

seaweed salad

— salát z mořských řas
 

dried seaweed

— sušené mořské řasy
 

seaweed snack

— svačina z mořských řas; mořské řasy jako snack
 

seaweed soup

— polévka z mořských řas
 

seaweed wrap

— obal z mořských řas; nori
 

sheets of seaweed

— pláty mořských řas; pláty nori

Příroda nebo ekologie


 

seaweed bed

— porost mořských řas; stanoviště mořských řas
 

seaweed bloom

— květ mořských řas; přemnožení mořských řas
 

seaweed habitat

— stanoviště mořských řas
 

washed-up seaweed

— mořské řasy vyplavené na břeh; naplavené mořské řasy
 

rock covered with seaweed

— kámen pokrytý mořskými řasami
 

shore covered with seaweed

— břeh pokrytý mořskými řasami

Zemědělství nebo průmysl


 

seaweed farming

— pěstování mořských řas; kultivace mořských řas
 

seaweed fertilizer

— hnojivo z mořských řas; řasové hnojivo
 

seaweed extract

— extrakt z mořských řas; výtažek z mořských řas
 

seaweed-based biofuel

— biopalivo z mořských řas; biopalivo na bázi mořských řas
 

seaweed harvest

— sběr mořských řas; sklizeň mořských řas

Krása nebo zdraví


 

seaweed mask

— maska z mořských řas; algová maska z řas
 

seaweed bath

— koupel s mořskými řasami; mořská řasová koupel
 

seaweed supplements

— doplňky stravy z mořských řas; výživové doplňky z mořských řas
 

seaweed skincare

— péče o pleť s mořskými řasami; kosmetika na bázi mořských řas

Materiály nebo obaly


 

seaweed packaging

— obal z mořských řas; biologicky rozložitelný obal z řas
 

seaweed fiber

— vlákno z mořských řas; řasové vlákno
 

seaweed bioplastic

— bioplast z mořských řas; plast na bázi mořských řas

Popisná spojení a užití


 

seaweed scent

— vůně mořských řas
 

seaweed texture

— textura mořských řas
 

seaweed green

— zelená barva mořských řas; odstín zelené mořských řas
 

seaweed taste

— chuť mořských řas


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)