searchlight - překlad z angličtiny do češtiny


„

searchlight

“ česky : reflektor, světlomet, světlometu
Výslovnost : [ˈsɝːtʃˌlaɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. reflektor
  2. světlomet
  3. světlometu

Příklady použití

Fyzikální přístroj nebo osvětlení


 

searchlight

— reflektor; světlomet
 

searchlight beam

— paprsek reflektoru; světelný paprsek reflektoru
 

searchlight lamp

— lampa reflektoru; světelný zdroj reflektoru
 

turn on the searchlight

— zapnout reflektor
 

turn off the searchlight

— vypnout reflektor
 

searchlight display

— světelná show s reflektory; světelná produkce

Vojenský, námořní nebo záchranný kontext


 

searchlight battery

— baterie reflektorů
 

searchlight regiment

— pluk reflektorů
 

anti-aircraft searchlight

— protiletadlový reflektor; protivzdušný reflektor
 

searchlight crew

— obsluha reflektoru; posádka reflektoru
 

ship searchlight

— lodní reflektor; palubní reflektor
 

coast guard searchlight

— pobřežní reflektor

Přenesený význam, metafora nebo veřejná pozornost


 

shine a searchlight on

— vrhnout světlo na; upřít pozornost na
 

come under the searchlight

— ocitnout se pod drobnohledem; dostat se pod drobnohled
 

direct the searchlight at

— zaměřit pozornost na; soustředit pozornost na
 

searchlight of public scrutiny

— pod drobnohledem veřejnosti; bedlivá veřejná pozornost
 

put something in the searchlight

— vystavit něco veřejné pozornosti; upozornit na něco

Názvy, názvy organizací nebo zeměpisné názvy


 

Searchlight, Nevada

— Searchlight, Nevada
 

Searchlight Records

— label Searchlight Records
 

Searchlight Theatre

— divadlo Searchlight Theatre


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)