searching - překlad z angličtiny do češtiny
„
searching
Výslovnost : [ˈsɝːtʃɪŋ]
Slovníkové heslo
sloveso
- hledání
- vyhledávání
- pátravý
- prohledávat
přídavné jméno
- zpytavý
- zvídavý
- vyhledávání
Příklady použití
Hledání nebo činnost hledání
searching for a job
— hledání práce; při hledání prácesearching for clues
— hledání stop; při hledání stopsearching for information
— hledání informací; při hledání informacísearching the room
— prohledávání místnosti; prohlídka místnostisearching through files
— procházení souborů; hledání v souborechTechnické vyhledávání nebo vyhledávání v informačních systémech
searching the web
— hledání na internetu; hledání na webusearching a database
— hledání v databázi; dotaz do databázesearching the site
— hledání na webu; hledání na stránkáchsearching by keyword
— hledání podle klíčových slovMetaforické hledání nebo hledání smyslu
searching for meaning
— hledání smyslu; při hledání smyslusearching for identity
— hledání identity; hledání sebe samasearching for answers
— hledání odpovědí; při hledání odpovědíPronikavý nebo důkladný, zkoumající
a searching question
— pronikavá otázka; důkladná otázka; otázka vyžadující hlubokou analýzua searching look
— upřený pohled; pronikavý pohled; důkladný pohleda searching analysis
— důkladná analýza; hluboká analýza; všestranná analýzaOperativní úkony nebo prohlídka
searching a suspect
— prohlídka podezřelého; osobní prohlídka podezřeléhosearching for contraband
— hledání kontrabandu; hledání zakázaných předmětů