seamanship - překlad z angličtiny do češtiny


„

seamanship

“ česky : námořnictví, námořnické umění
Výslovnost : [ˈsiːmənʃɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. námořnictví
  2. námořnické umění

Příklady použití

Obecný význam, definice námořního mistrovství


 

seamanship

— námořnické umění; umění ovládat loď; umění vést loď
 

good seamanship

— dobré námořnické umění; správné ovládání lodi
 

poor seamanship

— špatné vedení lodi; neobratné ovládání lodi
 

practical seamanship

— praktické námořnické umění

Vedení lodi, manévrování a navigace


 

ship handling seamanship

— ovládání lodi; umění manévrovat s lodí
 

seamanship in navigation

— navigační vedení lodi; navigační mistrovství
 

seamanship under sail

— vedení lodi pod plachtami; umění ovládat plachetnici
 

seamanship in heavy weather

— vedení lodi v bouřkových podmínkách; umění jednat v nepohodě

Bezpečnost, pohotovost při nehodách a postupy


 

seamanship practices

— zásady námořnického umění; pravidla ovládání lodi
 

seamanship and safety procedures

— námořnické umění a bezpečnostní postupy; vedení lodi a bezpečnostní pravidla
 

seamanship in emergency

— vedení lodi v mimořádné situaci; jednání při nehodě na moři
 

seamanship drills

— cvičné manévry v námořnickém umění; nácvik vedení lodi

Vzdělávání, kurzy a instruktoři


 

seamanship training

— výcvik v námořnickém umění; příprava ve vedení lodi
 

seamanship course

— kurz námořnického umění; kurz vedení lodi
 

seamanship instructor

— instruktor námořnického umění; učitel vedení lodi
 

certification in seamanship

— certifikace v námořnickém umění; potvrzení kvalifikace ve vedení lodi

Malá plavidla, palubní práce a údržba


 

small boat seamanship

— vedení malých plavidel; umění ovládat malou loď
 

coastal seamanship

— pobřežní vedení lodi; pobřežní námořnické umění
 

deck seamanship

— palubní práce; palubní mistrovství
 

boat seamanship

— vedení člunu; ovládání člunu

Dovednosti, zkušenosti a odborný úsudek


 

seamanship skills

— dovednosti vedení lodi; námořnické dovednosti
 

seamanship experience

— zkušenosti ve vedení lodi; praktické zkušenosti na moři
 

seamanship judgement

— soudnost při vedení lodi; námořnický úsudek
 

seamanship awareness

— námořní bdělost; povědomí o vedení lodi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)