sealing wax - překlad z angličtiny do češtiny


„

sealing wax

“ česky : pečetní vosk
Výslovnost : [ˈsiːlɪŋ wæks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pečetní vosk

Příklady použití

Hmota nebo materiál


 

red sealing wax

— červený pečetní vosk
 

black sealing wax

— černý pečetní vosk
 

antique sealing wax

— starobylý pečetní vosk; antikvární pečetní vosk
 

flexible sealing wax

— pružný pečetní vosk; elastický pečetní vosk
 

beeswax sealing wax

— pečetní vosk na bázi včelího vosku; včelovoskový pečetní vosk
 

rosin sealing wax

— pečetní vosk na bázi kalafuny; kalafunový pečetní vosk
 

sealing wax stick

— tyčinka pečetního vosku; kousek pečetního vosku
 

sealing wax pellet

— granule pečetního vosku; kulička pečetního vosku
 

sealing wax bead

— kulička pečetního vosku; kapka pečetního vosku

Nástroje nebo předměty


 

sealing wax stamp

— pečetidlo na pečetní vosk; razítko na pečetní vosk
 

sealing wax spoon

— lžička na rozehřívání pečetního vosku; lžička na pečetní vosk
 

sealing wax kit

— sada na pečetní vosk; souprava na zhotovování pečetí z pečetního vosku
 

sealing wax seal

— pečeť z pečetního vosku; pečetní vosková pečeť
 

sealing wax envelope

— obálka zapečetěná pečetním voskem; obálka s pečetí z pečetního vosku
 

sealing wax impression

— otisk pečeti z pečetního vosku; otisk pečetního vosku
 

sealing wax residue

— zbytky pečetního vosku; stopy pečetního vosku

Činnost nebo proces


 

to melt sealing wax

— rozehřívat pečetní vosk; rozpouštět pečetní vosk
 

to seal with sealing wax

— zapečeťovat pečetním voskem; pečetit pečetním voskem
 

sealed with sealing wax

— zapečetěno pečetním voskem; opatřeno pečetí z pečetního vosku
 

to press sealing wax

— přitlačovat pečetní vosk pečetidlem; otiskovat pečetidlo do pečetního vosku
 

to drip sealing wax

— kapat pečetním voskem; stékat v kapkách pečetního vosku
 

to remove sealing wax

— odstraňovat pečetní vosk; sejmout pečetní vosk
 

to heat sealing wax

— zahřívat pečetní vosk; prohřívat pečetní vosk

Množství, popis nebo poloha


 

a drop of sealing wax

— kapka pečetního vosku
 

a blob of sealing wax

— skvrna pečetního vosku; hrudka pečetního vosku
 

a trail of sealing wax

— stopa z pečetního vosku; pruh pečetního vosku
 

a smear of sealing wax

— šmouha pečetního vosku; skvrna pečetního vosku
 

a broken sealing wax seal

— rozbitá pečeť z pečetního vosku; zlomená pečeť z pečetního vosku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)