seaborne - překlad z angličtiny do češtiny


„

seaborne

“ česky : po moři, moři, dopravovaný po moři
Výslovnost : [ˈsiːˌbɔːrn]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. po moři
  2. moři
  3. dopravovaný po moři

Příklady použití

Doprava, dodávky nebo obchod


 

seaborne trade

— námořní obchod
 

seaborne shipment

— námořní zásilka; odeslání po moři
 

seaborne cargo

— námořní náklad
 

seaborne freight

— námořní přeprava; nákladní přeprava po moři
 

seaborne transport

— námořní doprava; přeprava po moři
 

seaborne delivery

— námořní dodávka; dodávka po moři
 

seaborne export

— námořní vývoz; vývoz po moři
 

seaborne import

— námořní dovoz; dovoz po moři
 

seaborne route

— námořní trasa; námořní cesta
 

seaborne traffic

— námořní provoz; lodní doprava

Vojenské operace, útoky nebo vylodění


 

seaborne invasion

— námořní invaze; invaze z moře
 

seaborne assault

— útok z moře; námořní útok
 

seaborne landing

— vylodění z moře; námořní vylodění
 

seaborne forces

— námořní síly; síly operující z moře
 

seaborne troops

— vojska vyloděná z moře; námořní vojska
 

seaborne raid

— nájezd z moře; námořní nájezd
 

seaborne bombardment

— bombardování z moře; námořní bombardování
 

seaborne operation

— námořní operace; operace s účastí námořních sil
 

seaborne strike

— úder z moře; námořní úder

Logistika, zásobování nebo podpora


 

seaborne supply

— zásobování po moři; námořní zásobování
 

seaborne logistics

— námořní logistika; logistika námořních přeprav
 

seaborne resupply

— doplnění zásob po moři; námořní doplnění
 

seaborne convoy

— námořní konvoj; konvoj doprovázený po moři
 

seaborne support

— podpora z moře; námořní podpora
 

seaborne reinforcement

— posílení sil z moře; námořní posila

Znečištění, nemoci nebo přírodní přenosy


 

seaborne pollutants

— mořem přenášené znečišťující látky; námořní znečišťující látky
 

seaborne debris

— mořem přinesený odpad; námořní odpad
 

seaborne pathogens

— mořem přenášené patogeny; patogeny šířící se po moři
 

seaborne contamination

— mořem přinesené znečištění; námořní znečištění
 

seaborne oil spill

— ropná skvrna v moři; ropná skvrna přinesená mořem

Nezákonná činnost nebo bezpečnost


 

seaborne smuggling

— pašování po moři; námořní pašování
 

seaborne piracy

— pirátství na moři; námořní pirátství
 

seaborne trafficking

— obchodování s lidmi po moři; pašování po moři
 

seaborne terrorism

— teroristický čin z moře; námořní terorismus
 

seaborne intrusion

— proniknutí z moře; nezákonné proniknutí z moře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)