sea urchin - překlad z angličtiny do češtiny


„

sea urchin

“ česky : mořský ježek, ježovka
Výslovnost : [ˈsiː ˈɜː.tʃɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mořský ježek m
  2. ježovka f

Příklady použití

Potravinářské, kuchařské


 

sea urchin roe

— mořský ježčí kaviár; jikry mořského ježka
 

fresh sea urchin

— čerstvý mořský ježek
 

grilled sea urchin

— mořský ježek na grilu
 

sea urchin pasta

— těstoviny s mořským ježkem
 

sea urchin sushi

— suši s mořským ježkem
 

sea urchin roll

— rolka s mořským ježkem
 

sea urchin salad

— salát s mořským ježkem

Biologické, anatomické


 

sea urchin embryo

— embryo mořského ježka
 

sea urchin spines

— ostny mořského ježka; bodliny mořského ježka
 

sea urchin larvae

— larvy mořského ježka
 

sea urchin species

— druh mořského ježka
 

purple sea urchin

— fialový mořský ježek

Ekologické, životní prostředí


 

sea urchin population

— populace mořských ježků
 

sea urchin bed

— naleziště mořských ježků; porosty mořských ježků
 

sea urchin grazing

— spásání řas mořskými ježky
 

kelp and sea urchin interaction

— interakce kelpu a mořského ježka

Komerční, tržní


 

sea urchin harvest

— sběr mořských ježků; lov mořských ježků
 

sea urchin market

— trh s mořskými ježky
 

sea urchin aquaculture

— chov mořských ježků; akvakultura mořských ježků

Idiomatické, přenesené


 

prickly as a sea urchin

— pichlavý jako mořský ježek
 

she is a sea urchin

— je jako mořský ježek; je pichlavá a nepříjemná
 

to have a sea urchin personality

— mít pichlavou povahu; být obtížný v komunikaci

Geografické, toponymické


 

sea urchin bay

— záliv mořského ježka
 

sea urchin rock

— skála mořského ježka; útes „Mořský ježek“
 

sea urchin reef

— útes mořských ježků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)