sea anchor - překlad z angličtiny do češtiny


„

sea anchor

“ česky : kotva mořská
Výslovnost : [siː ˈæŋkə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. kotva mořská

Příklady použití

Mořský přístroj, zařízení nebo součást


 

sea anchor

— mořská kotva; padáková kotva
 

parachute sea anchor

— padáková mořská kotva; padáková kotva
 

inflatable sea anchor

— nafukovací mořská kotva; nafukovací padáková kotva
 

sea anchor bag

— pytel na padákovou kotvu; obal na mořskou kotvu
 

sea anchor canopy

— vrchlík padákové kotvy; plachta padákové kotvy
 

sea anchor rode

— lano mořské kotvy; kotevní lano

Činnost, instalace nebo používání


 

deploy sea anchor

— vypustit mořskou kotvu; rozvinout padákovou kotvu
 

retrieve sea anchor

— vytáhnout mořskou kotvu; vyzvednout padákovou kotvu
 

attach sea anchor

— připevnit mořskou kotvu; upevnit padákovou kotvu
 

stow sea anchor

— uklidit mořskou kotvu; složit padákovou kotvu
 

check sea anchor

— kontrolovat mořskou kotvu; prohlížet padákovou kotvu

Technické parametry nebo závady


 

sea anchor performance

— výkonnost mořské kotvy; charakteristiky padákové kotvy
 

sea anchor load

— zatížení mořské kotvy; síla na padákovou kotvu
 

sea anchor drag

— odpor mořské kotvy; tažný odpor padákové kotvy
 

sea anchor failure

— selhání mořské kotvy; porucha padákové kotvy
 

sea anchor test

— test mořské kotvy; zkouška padákové kotvy

Vybavení, příslušenství nebo výrobci


 

sea anchor kit

— sada mořské kotvy; souprava pro padákovou kotvu
 

replacement sea anchor line

— náhradní lano pro mořskou kotvu; náhradní lano padákové kotvy
 

sea anchor manufacturer

— výrobce mořských kotev; výrobce padákových kotev
 

sea anchor repair

— oprava mořské kotvy; obnova padákové kotvy

Přenesený význam, metafory nebo ustálená spojení


 

be a sea anchor

— být oporou; být stabilizujícím faktorem
 

emotional sea anchor

— emocionální opora; emocionální kotva
 

sea anchor role

— role opory; funkce stabilizátoru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)