scurvy - překlad z angličtiny do češtiny


„

scurvy

“ česky : kurděje, skorbut, hanebný, bídný
Výslovnost : [ˈskɝːvi]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kurděje f
  2. skorbut

přídavné jméno

  1. hanebný
  2. bídný

Příklady použití

Onemocnění, lékařský kontext


 

scurvy

— kurděje
 

scurvy symptoms

— příznaky kurdějí
 

scurvy treatment

— léčba kurdějí
 

scurvy prevention

— prevence kurdějí; předcházení kurdějím
 

scurvy diagnosis

— diagnostika kurdějí

Příčiny, nedostatek vitaminu


 

suffer from scurvy

— trpět kurdějemi
 

scurvy caused by vitamin c deficiency

— kurděje způsobené nedostatkem vitaminu C
 

prevent scurvy with citrus

— předcházet kurdějím pomocí citrusů; prevencí kurdějí konzumací citrusů

Urážka, přenesený význam


 

scurvy fellow

— podlý člověk; ničemný člověk
 

scurvy dog

— podlý ničema; darebák
 

scurvy trick

— podlá lstivost; podlá léčka
 

scurvy behaviour

— podlé chování; nízké chování

Námořní, historický kontext


 

scurvy among sailors

— kurděje mezi námořníky
 

scurvy-ridden ship

— loď zasažená kurdějemi; loď sužovaná kurdějemi
 

scurvy outbreaks

— propuknutí kurdějí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)