scurry - překlad z angličtiny do češtiny
„
scurry
Výslovnost : [ˈskɜːri] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- spěchat
- utíkat ned.
- cupitat ned.
- mihnout se
- šup
Příklady použití
Rychlý pohyb, spěch
scurry across the room
— rychle přeběhnout místnost; proklouznout místnostíscurry along the corridor
— spěšně proběhnout chodbou; řítit se chodbouscurry down the street
— spěšně běžet po ulici; řítit se po uliciscurry into the building
— vběhnout do budovy; spěšně vejít do budovyscurry back
— spěšně se vrátit; rychle uskočit zpětscurry off
— zmizet; spěšně odejítUtíkat, hledat úkryt
scurry away
— utíkat; spěšně utéctscurry for cover
— hledat úkryt; spěšně se ukrýtscurry to safety
— běžet na bezpečné místo; spěšně se dostat do bezpečíShon, spěšné jednání, jako podstatné jméno
a scurry of activity
— nával shonu; krátký záblesk aktivitya scurry
— shon; spěšný pohybSe zvířaty a drobnými tvory
mice scurry along the skirting board
— myši se míhají podél lišty; myši rychle pobíhají podél lištyants scurry over the picnic blanket
— mravenci se hemží po piknikovém plátně; mravenci rychle lezou po ubrususquirrels scurry up the tree
— veverky šplhají po stromě; veverky prudce stoupají po stroměrats scurry into the cellar
— krysy se skrývají do sklepa; krysy spěšně míří do sklepaFrazová spojení a přenesená užití
scurry about one's business
— věnovat se svým věcem; shánět se po svých záležitostechscurry around the office
— kmitat po kanceláři; shánět se po kancelářiscurry to the exit
— spěšně jít k východu; vrhnout se k východuscurry past someone
— prolétnout kolem někoho; spěšně projít kolem někoho