sculpt - překlad z angličtiny do češtiny


„

sculpt

“ česky : vyřezávat
Výslovnost : [ˈskəlpt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyřezávat

ostatní

  1. vyřezávat

Příklady použití

Tradiční sochařství, vytváření soch


 

sculpt a statue

— vytesat sochu
 

sculpt a bust

— vytvořit bustu
 

sculpt in stone

— tesat do kamene
 

sculpt from marble

— tesat z mramoru
 

sculpt in clay

— modelovat z hlíny
 

sculpt a relief

— vytesat reliéf

Modelování těla, formování postavy nebo těla


 

sculpt the body

— formovat tělo
 

sculpt your physique

— vytvarovat postavu
 

sculpted abs

— vyrysované břicho
 

sculpted physique

— atletická postava
 

sculpt the waistline

— modelovat linii pasu
 

sculpt with exercise

— formovat cvičením

Metaforické použití, přenesený význam


 

sculpt a career

— budovat kariéru
 

sculpt public opinion

— formovat veřejné mínění
 

sculpt an image

— vytvářet image
 

sculpt a policy

— utvářet politiku
 

sculpt the landscape

— přetvářet krajinu

Frazové kombinace, předložky a příčestí


 

sculpt out a niche

— vytvořit si výklenek
 

sculpt away the excess

— odstranit přebytečné
 

sculpt from

— tesat z
 

sculpt in

— vytesat do
 

sculpted cheekbones

— výrazné lícní kosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)