scrutiny - překlad z angličtiny do češtiny
„
scrutiny
Výslovnost : [ˈskruːtəni]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- podrobné zkoumání s.
- podrobná prohlídka s.
- drobnohled m
- skrutinium
- přepočítání
- pečlivá prohlídka
- zkoumání
- přezkoumání
- kontrolou
- dohledem
Příklady použití
Pozornost nebo dohled
under scrutiny
— pod dohledem; pod bedlivou pozornostícome under scrutiny
— dostat se pod dohled; upoutat bedlivou pozornostsubject to scrutiny
— podléhat kontrole; podléhat pečlivému zkoumáníbe open to scrutiny
— být otevřený kontrole; podléhat veřejné kontroleÚřední kontrola nebo revize
parliamentary scrutiny
— parlamentní kontrola; parlamentní dohledjudicial scrutiny
— soudní přezkum; právní expertizaregulatory scrutiny
— regulatorní kontrola; dohled ze strany regulátorascrutiny committee
— kontrolní výbor; výbor pro posuzování otázekPečlivé studium nebo analýza
close scrutiny
— pečlivé zkoumání; bedlivá pozornostcareful scrutiny
— pozorné studium; pečlivá analýzascientific scrutiny
— vědecká expertiza; vědecké ověřenítechnical scrutiny
— technická expertiza; technická kontrolapeer scrutiny
— kolegiální posouzení; recenzní řízeníTisk, veřejná kontrola nebo kritika
media scrutiny
— pozornost médií; bedlivá pozornost sdělovacích prostředkůpublic scrutiny
— veřejná kontrola; bedlivá pozornost veřejnostisubject to intense scrutiny
— být vystaven intenzivní kontrole; být pod bedlivou pozornostíVyhýbání se kontrole, ověřování výsledků nebo důkazů
escape scrutiny
— unikat kontrole; vyhýbat se bedlivé pozornostievade scrutiny
— vyhýbat se kontrole; unikat dohleduwithstand scrutiny
— obstát v kontrole; projít pečlivým zkoumánímwarrant scrutiny
— vyžadovat kontrolu; zasluhovat pečlivé zkoumáníinvite scrutiny
— přitahovat pozornost; vzbuzovat zájem o kontrolu