scrump - překlad z angličtiny do češtiny


„

scrump

“ česky : skrumáž
Výslovnost : [skrʌmp]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. skrumáž

Příklady použití

Krádež ovoce nebo krádež ovoce


 

scrump apples

— ukrást jablka z cizího stromu
 

scrump pears

— ukrást hrušky ze sadu; ukrást hrušky
 

caught scrumping

— přistihnout při krádeži ovoce; přistihnout při krádeži plodů
 

go scrumping

— chodit krást ovoce; tajně sbírat plody
 

scrump basket

— koš na ukradené ovoce; koš na tajný sběr plodů

Rychlé jídlo nebo svačina


 

scrump a sandwich

— rychle sníst sendvič; dát si sendvič
 

scrump on the go

— dát si něco na cestu; rychle se najíst po cestě
 

scrump a bite

— rychle se zakousnout; dát si malou svačinu
 

scrump down

— rychle spolknout; sníst ve spěchu

Jméno postavy, výrobek nebo přezdívka


 

Scrump

— panenka Scrump; jméno panenky z Lilo a Stitch
 

Scrump doll

— panenka Scrump; hračka jménem Scrump
 

Scrump brand

— značka Scrump; obchodní značka Scrump

Zvuk nebo herní výraz


 

scrump sound

— šustění; tichý zvukový klapot
 

scrump noise

— tiché křupnutí; zvuk ukousnutí
 

give someone a scrump

— jemně někoho štípnout; žertovně někoho štípnout

Přenesená nebo obrazná použití


 

scrump luck

— štěstí získané díky troufalému činu; štěstí při riskantním jednání
 

scrump up

— rychle popadnout a odnést; vzít s sebou za běhu
 

scrump idea

— letmý nápad; náhodná myšlenka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)