scrub - překlad z angličtiny do češtiny


„

scrub

“ česky : vydrhnout, drhnout, zrušit, zakrslík, křoviska
Výslovnost : [ˈskrəb]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zakrslík m
  2. křoviska s. mn.
  3. křoví
  4. podrost
  5. drhnout
  6. vydrhnout
  7. křoviny
  8. rejdu
  9. kartáčovat
  10. peeling

sloveso

  1. vydrhnout dok.
  2. drhnout ned.
  3. zrušit dok.
  4. vyčistit
  5. vymazat
  6. anulovat
  7. umýt

Příklady použití

Čištění, mytí


 

scrub the floor

— drhnout podlahu
 

scrub the pots

— drhnout hrnce
 

scrub the deck

— drhnout palubu
 

give it a good scrub

— pořádně to vydrhnout
 

scrub away the dirt

— odrhnout špínu
 

scrub off the paint

— odrhnout barvu

Kosmetický peeling, péče o pleť


 

body scrub

— tělový peeling
 

facial scrub

— pleťový peeling
 

sugar scrub

— cukrový peeling
 

exfoliating scrub

— exfoliační peeling

Lékařská příprava nebo chirurgické postupy


 

scrub in

— připravit se k operaci
 

scrub up

— umýt si ruce před operací
 

surgical scrub

— antiseptická příprava rukou
 

scrub the area

— ošetřit místo antiseptikem

Vegetace, křovinatá oblast


 

scrubland

— křovinatá oblast
 

desert scrub

— pouštní křoviny
 

coastal scrub

— pobřežní křoviny
 

scrub oak

— nízký dub

Zrušení, zastavení akcí nebo startů


 

scrub the launch

— zrušit start
 

scrub the mission

— zrušit misi
 

scrub a flight

— zrušit let
 

scrub the plan

— zrušit plán

Pohrdlivé označení člověka nebo hráče


 

scrub

— nula
 

he's a scrub

— je to nula
 

don't be such a scrub

— nebuď taková nula

Nástroje a čisticí prostředky


 

scrub brush

— čisticí kartáč
 

scrub pad

— čisticí houbička
 

scrubbing brush

— drátěnka

Frázová slovesa a ustálená spojení


 

scrub up

— upravit se
 

scrub in

— zařadit do operačního týmu
 

scrub out

— vyškrtnout
 

scrub down

— důkladně umýt
 

scrub off

— odrhnout
 

scrub away

— odrhnout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)