scroll - překlad z angličtiny do češtiny


„

scroll

“ česky : svitek, skrolovat, šnek, přetáčet, přejít
Výslovnost : [skroʊl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svitek m
  2. šnek
  3. přejít
  4. rolovat
  5. posuvníku
  6. vyhledejte
  7. navigační

sloveso

  1. skrolovat
  2. přetáčet
  3. posunout
  4. posouvání
  5. přejděte

Příklady použití

Fyzický svitek nebo dokument


 

ancient scroll

— starověký svitek
 

parchment scroll

— pergamenový svitek
 

sealed scroll

— zapečetěný svitek
 

scroll of honor

— čestný svitek; čestná listina
 

scroll presentation

— předání svitku; slavnostní předání listiny

Akce posouvání nebo listování


 

scroll down

— posunout dolů
 

scroll up

— posunout nahoru
 

scroll through

— listovat; procházet
 

slowly scroll

— pomalu posouvat
 

auto-scroll

— automatické posouvání; automatické rolování

Prvky rozhraní nebo webu


 

scroll bar

— posuvník
 

scroll wheel

— kolečko myši pro posouvání
 

infinite scroll

— nekonečné posouvání
 

scrollable area

— posuvná oblast
 

scroll indicator

— indikátor posouvání

Příkazy nebo metody v programování


 

scroll to

— posunout na; přejít na
 

scroll into view

— posunout do viditelné oblasti; posunout k viditelné oblasti
 

programmatically scroll

— programově posouvat
 

on scroll event

— při události posouvání; při posouvání
 

scroll to top

— posunout nahoru

Ozdoba nebo závitek


 

ornamental scroll

— ornamentální závitek; dekorativní listový motiv
 

scrollwork pattern

— vzor ve tvaru závitků; řezbářský ornament
 

scroll motif

— závitek; ornamentální detail


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)