scrofula - překlad z angličtiny do češtiny


„

scrofula

“ česky : krtice
Výslovnost : [ˈskrɒfjʊlə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. krtice

Příklady použití

Lékařský, klinický


 

scrofula

— skrofulóza; skrofulózní lymfadenitida; cervikální tuberkulózní lymfadenitida
 

scrofulous glands

— skrofulózní lymfatické uzliny; zanícené lymfatické uzliny
 

cervical scrofula

— cervikální skrofulóza; cervikální skrofulózní lymfadenitida
 

tuberculous scrofula

— tuberkulózní skrofulóza; tuberkulózní lymfadenitida
 

chronic scrofula

— chronická skrofulóza; chronická skrofulózní lymfadenitida

Léčba, postupy nebo domácí prostředky


 

scrofula treatment

— léčba skrofulózy; léčba skrofulózní lymfadenitidy
 

surgical drainage of scrofula

— chirurgická drenáž skrofulózy; chirurgické otevření a drenáž skrofulózního ložiska
 

topical remedies for scrofula

— místní prostředky při skrofulóze; zevní přípravky k léčbě skrofulózních postižení
 

antibiotic therapy for scrofula

— antibiotická terapie skrofulózy; antibakteriální terapie skrofulózní lymfadenitidy
 

dietary measures for scrofula

— dietní opatření při skrofulóze; doporučení pro výživu při skrofulózním onemocnění

Příznaky, známky nebo průběh onemocnění


 

swollen nodes due to scrofula

— zvětšené uzliny v důsledku skrofulózy; zvětšení lymfatických uzlin při skrofulóze
 

ulcerating scrofulous lesion

— ulcerující skrofulózní léze; ulcerující skrofulózní vřed
 

painful scrofula abscess

— bolestivý skrofulózní absces; bolestivý absces při skrofulóze
 

caseating scrofulous lymphadenitis

— kaseózní skrofulózní lymfadenitida; lymfadenitida s kaseózním rozpadem

Historický, archaický nebo literární


 

scrofula in the nineteenth century

— skrofulóza v devatenáctém století
 

antiquated term scrofula

— zastaralý termín skrofulóza
 

scrofula, the king's evil

— skrofulóza, královská nemoc; skrofulóza, královo zlo
 

scrofula in historical texts

— skrofulóza v historických pramenech

Přenesený, obrazný nebo hodnotící


 

scrofula of society

— skrofulóza společnosti; vřed společnosti
 

scrofula-ridden town

— město postižené skrofulózou; město rozežírané vředem (přenesený význam)
 

scrofula of corruption

— skrofulóza korupce; vředovitý projev korupce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)