scribe - překlad z angličtiny do češtiny


„

scribe

“ česky : písař, písařka
Výslovnost : [ˈskraɪb]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. písař m
  2. písařka f

Příklady použití

Profese nebo role


 

court scribe

— dvorní písař
 

royal scribe

— královský písař
 

temple scribe

— chrámový písař; kněžský písař
 

municipal scribe

— městský písař
 

professional scribe

— profesionální písař
 

medical scribe

— zdravotnický písař; zdravotnický stenograf
 

legal scribe

— soudní písař; právní písař
 

manuscript scribe

— přepisovatel rukopisů; písař rukopisů

Činnost, psát nebo označovat


 

to scribe a note

— pořídit záznam; zapsat poznámku
 

to scribe a line

— narýsovat čáru; načrtnout linii
 

to scribe a measurement

— označit rozměr; vyznačit měření
 

to scribe it down

— zapsat to
 

to scribe around

— obkreslit obrys; obkroužit

Nástroj nebo stopa, značka


 

scribe tool

— nástroj pro rýsování; rýsovací nástroj
 

scribed line

— rýsovaná čára; načrtnutá linie
 

scribe mark

— značka; rýsovací značka
 

scriber point

— hrot rýsovacího nástroje; rýsovací hrot

Historický kontext nebo typy písařů


 

ancient scribe

— starověký písař
 

royal court scribe

— písař u královského dvora; dvorní přepisovatel
 

scribal tradition

— písařská tradice; tradice přepisování
 

official scribe

— úřední písař; kancelářský písař

Současné služební fráze


 

scribe service

— písařská služba; služba zápisu a přepisu
 

scribe training

— školení písařů; příprava přepisovatelů
 

freelance scribe

— externí písař; svobodný přepisovatel

Fráze v medicíně a právu


 

medical scribe notes

— zdravotnické záznamy písaře; záznamy zdravotnického stenografa
 

scribe documentation

— dokumentace pořízená písařem; záznam dokumentace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)