scribble - překlad z angličtiny do češtiny


„

scribble

“ česky : čmáranice, škrábat, načmárat, nadrápat, Klikyháky
Výslovnost : [ˈskrɪbəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čmáranice
  2. Klikyháky
  3. naškrábat

sloveso

  1. škrábat
  2. načmárat
  3. nadrápat
  4. čmárat

přídavné jméno

  1. čmáranice

Příklady použití

Nečitelný rukopis nebo čmáranice


 

a child's scribble

— dětské čmáranice
 

illegible scribble

— nečitelné čmáranice; nečitelný rukopis
 

messy scribble

— neúhledné čmáranice

Psát rychle nebo nedbale


 

to scribble a note

— rychle si zapsat poznámku; na rychlo si zapsat poznámku
 

to scribble something down

— načrtnout něco; rychle něco zapsat
 

to scribble illegibly

— psát nečitelně
 

to scribble one's signature

— nedbale se podepsat

Kreslit čmáranice nebo načrtávat


 

to scribble doodles

— kreslit čmáranice; kreslit nesmyslné obrázky
 

to scribble on a napkin

— čmárat na ubrousek; načrtnout něco na ubrousek
 

to scribble in the margins

— čmárat na okraje; dělat si poznámky na okrajích
 

to scribble away during a meeting

— čmárat během porady; načrtávat během porady

Přeškrtávat nebo vyškrtávat


 

to scribble over

— přeškrtnout; začmárat
 

to scribble out

— vyškrtnout; přeškrtnout

Zápisníky a papír na poznámky


 

scribble pad

— zápisníček na poznámky; zápisníček na koncepty
 

scribble paper

— papír na poznámky; konceptní papír
 

a quick scribble

— rychlý náčrt; koncept poznámky

Přenesená a hovorová spojení


 

scribbled message

— nečitelná zpráva; zpráva napsaná čmáranicemi
 

scribble on someone's face

— pomalovat někomu obličej; kreslit někomu na obličej


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)