screwup - překlad z angličtiny do češtiny


„

screwup

“ česky : mhouřit, zpackat, utáhnout, zmačkat, svinstvo
Výslovnost : [ˈskruːʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. mhouřit
  2. zpackat
  3. utáhnout
  4. zmačkat
  5. svinstvo

Příklady použití

Kazit a mařit


 

screw up a plan

— zkazit plán
 

screw up the deal

— zpackat obchod
 

screw up the whole thing

— pokazit celou věc
 

screw up a chance

— promarnit šanci

Mýlit se a selhávat


 

screw up badly

— pořádně to zvorat
 

screw up again

— zase to zpackat
 

screw up on the test

— pohřbít test
 

screw up at work

— vyvádět hlouposti v práci

Zašroubovávat a přitahovat


 

screw up the lid

— zašroubovat víko
 

screw up the cap

— zašroubovat uzávěr
 

screw up the bolts

— dotáhnout šrouby
 

screw up the screws

— dotáhnout vrutů

Zpevňovat a přizpůsobovat


 

screw up the frame

— zpevnit rám
 

screw up the fittings

— přizpůsobit upevnění
 

screw up the panels

— přitáhnout panely
 

screw up the assembly

— sestavit a upevnit sestavu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)