screwing - překlad z angličtiny do češtiny


„

screwing

“ česky : šroubování, souložit, šoustat, šroubovat, dát se odšroubovat
Výslovnost : [skɹˈuɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. šroubování
  2. souložit
  3. šoustat
  4. šroubovat
  5. dát se odšroubovat
  6. závit
  7. přišroubováním
  8. napálit koho

Příklady použití

Upevňování šrouby


 

screwing the lid on

— přišroubování víka
 

screwing in a bolt

— zašroubování šroubu
 

screwing parts together

— spojování dílů šrouby
 

screwing the plate to the wall

— přišroubování desky ke zdi

Zašroubovávání a řezání závitů


 

screwing into wood

— zašroubování do dřeva
 

screwing down the screws

— dotahování šroubů
 

screwing on a cap

— našroubování víčka
 

screwing threads

— řezání závitů

Otáčení a zašroubovávání


 

screwing the knob

— otáčení knoflíkem
 

screwing the dial

— kroucení regulátorem
 

screwing the cap tighter

— pevnější utažení víčka
 

screwing around

— poflakovat se, motat se

Hovorové


 

screwing someone over

— podrazit někoho
 

screwing up the deal

— zkazit obchod
 

screwing for money

— prodávat se za peníze
 

screwing with people

— dělat si legraci z lidí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)