screenwriter - překlad z angličtiny do češtiny


„

screenwriter

“ česky : scénárista, scenárista
Výslovnost : [ˈskriːnˌraɪtər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. scénárista m
  2. scenárista m

Příklady použití

Profese nebo role


 

screenwriter

— scenárista
 

film screenwriter

— filmový scenárista
 

television screenwriter

— televizní scenárista
 

staff screenwriter

— kmenový scenárista
 

freelance screenwriter

— externí scenárista
 

independent screenwriter

— nezávislý scenárista
 

commercial screenwriter

— reklamní scenárista; scenárista reklamních spotů
 

award winning screenwriter

— oceněný scenárista; scenárista, nositel ceny
 

lead screenwriter

— hlavní scenárista; vedoucí scenárista
 

co screenwriter

— spoluautor scénáře

Zkušenosti nebo kvalifikace


 

experienced screenwriter

— zkušený scenárista
 

professional screenwriter

— profesionální scenárista
 

novice screenwriter

— začínající scenárista
 

aspiring screenwriter

— začínající scenárista; aspirující scenárista

Role v projektu nebo dokumenty


 

screenwriter's draft

— scenáristův návrh; koncept scénáře
 

screenwriter credit

— uvedení scenáristy v titulcích; titulky scenáristy
 

screenwriter contract

— smlouva se scenáristou; scenáristova smlouva
 

screenwriter fee

— scenáristův honorář; odměna scenáristy

Žánr nebo specializace


 

romantic screenwriter

— scenárista romantických filmů; romantický scenárista
 

action screenwriter

— scenárista akčních filmů; akční scenárista
 

comedy screenwriter

— scenárista komedií
 

documentary screenwriter

— scenárista dokumentárních filmů

Spolupráce nebo pracoviště


 

screenwriter and director

— scenárista a režisér
 

screenwriter collaboration

— spolupráce scenáristů; společná práce scenáristy
 

screenwriter's room

— scenáristická místnost; místnost pro porady scenáristů
 

screenwriter for hire

— scenárista na zakázku; najatý scenárista


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)