screech owl - překlad z angličtiny do češtiny


„

screech owl

“ česky : výreček, sova pištění, sýček
Výslovnost : [skriːtʃ aʊl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výreček m
  2. sova pištění
  3. sýček

Příklady použití

Názvy ptáků nebo druhy


 

screech owl

— sýček; sova pálená
 

eastern screech owl

— východní sýček; východní sova pálená
 

western screech owl

— západní sýček; západní sova pálená
 

desert screech owl

— pouštní sýček
 

island screech owl

— ostrovní sýček

Hlasové projevy nebo zvuky


 

screech owl call

— volání sýčka; hlas sýčka
 

screech owl song

— zpěv sýčka; hlas sýčka
 

screech owl screech

— pronikavý křik sýčka; skřek sýčka
 

screech owl duet

— duet sýčků; společné volání sýčků

Prostředí nebo hnízdění


 

screech owl nest

— hnízdo sýčka
 

screech owl roost

— denní odpočinkové místo sýčka; noční úkryt sýčka
 

screech owl territory

— teritorium sýčka; areál sýčka
 

screech owl habitat

— biotop sýčka; prostředí výskytu sýčka

Popisné nebo věkové charakteristiky


 

juvenile screech owl

— mladý sýček; mládě sýčka
 

adult screech owl

— dospělý sýček; dospělý jedinec sýčka
 

mottled screech owl

— skvrnitý sýček
 

rufous screech owl

— rezavý sýček
 

sickly screech owl

— nemocný sýček; oslabený sýček

Přenesené nebo umělecké užití


 

like a screech owl

— jako sýček; podobně jako sýček
 

screech owl at midnight

— sýček o půlnoci
 

old screech owl

— starý sýček; mrzutý stařík
 

screech owl's cry

— křik sýčka; jek sýčka
 

spotting a screech owl

— zahlédnutí sýčka; pozorování sýčka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)