scrawl - překlad z angličtiny do češtiny
„
scrawl
Výslovnost : [ˈskrɒl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- klikyháky m mn.
- škrábanice f
- čmáranice f
- škrabopis m
- pár načmáraných řádek
sloveso
- načmárat dok.
- škrábat
- drápat
- naškrábat dok.
- drápat jako kocour
Příklady použití
Sloveso, psát nedbale
scrawl a note
— načmárat vzkazscrawl something down
— rychle něco načmárat; rychle si něco poznamenatscrawl out a name
— nečitelně napsat jméno; načmárat jménoscrawl across the page
— načmárat přes stránku; nedbale napsat po stráncescrawl in haste
— psát ve spěchu; načmárat narychloscrawl over someone else’s writing
— načmárat přes cizí zápis; přepsat cizí zápisPodstatné jméno, nečitelný rukopis
a scrawl
— nečitelný rukopis; čmáranicean illegible scrawl
— nečitelné čmáranice; nečitelné písmoa messy scrawl
— neúhledné čmáranice; neurovnaný rukopisa child’s scrawl
— dětské čmáranice; dětský nečitelný rukopisNápis, graffiti nebo čmáranice na zdi
scrawl on the wall
— nápis na zdi; čmáranice na zdiscrawl across the wall
— načmárat po zdi; napsat barvou po zdia scrawl of graffiti
— čmáranice jako graffiti; načmárané graffitiscrawl a tag
— napsat graffiti podpis; načmárat tagPřídavná jména, spojení s nástroji nebo místy
scrawled signature
— nečitelný podpis; podpis načmáraný jako čmáranicescrawled note
— vzkaz načmáraný jako čmáranice; nečitelný vzkazscrawled in pencil
— načmáraný tužkou; nedbale napsaný tužkouscrawled across the page
— načmáraný přes stránku; nečitelně napsaný po celé stráncepencil scrawl
— čmáranice tužkou; zápis načmáraný tužkoupen scrawl
— čmáranice perem; zápis načmáraný perem