scratch-wig - překlad z angličtiny do češtiny


„

scratch-wig

“ česky : škrabací paruka
Výslovnost : [ˈskrætʃwɪɡ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. škrabací paruka

Příklady použití

Popis nebo typ


 

scratch-wig

— vlastnoručně vyrobená paruka; paruka vyrobená svépomocí
 

vintage scratch-wig

— vintage vlastnoručně vyrobená paruka
 

synthetic scratch-wig

— syntetická vlastnoručně vyrobená paruka; syntetická paruka vyrobená svépomocí
 

lightweight scratch-wig

— lehlá vlastnoručně vyrobená paruka; odlehčená paruka vyrobená svépomocí

Výroba nebo oprava


 

to make a scratch-wig

— vyrobit vlastnoručně paruku; zhotovit paruku svépomocí
 

scratch-wig construction

— konstrukce vlastnoručně vyrobené paruky; postup výroby paruky
 

scratch-wig repair

— oprava vlastnoručně vyrobené paruky; oprava paruky svépomocí
 

stitch a scratch-wig cap

— sešít čepičku vlastnoručně vyrobené paruky; ušít základ paruky

Scéna, kostým nebo zkouška


 

stage scratch-wig

— scénická zkušební paruka; provizorní paruka pro scénu
 

scratch-wig for rehearsals

— paruka na zkoušky; zkoušková paruka
 

costume scratch-wig

— kostýmová vlastnoručně vyrobená paruka; paruka ke kostýmu
 

quick scratch-wig change

— rychlá výměna vlastnoručně vyrobené paruky; operativní výměna paruky

Péče, pohodlí nebo zdraví


 

itchy scratch-wig

— svědivá paruka; paruka způsobující svědění
 

scratch-wig liner

— vnitřní podšívka paruky; podšívka proti svědění paruky
 

breathable scratch-wig

— vlastnoručně vyrobená paruka s prodyšnou podšívkou; vlastnoručně vyrobená paruka s ventilací
 

sanitize a scratch-wig

— dezinfikovat vlastnoručně vyrobenou paruku; ošetřit vlastnoručně vyrobenou paruku proti mikrobům

Nákup, služby nebo individuální zakázka


 

scratch-wig shop

— dílna na výrobu vlastnoručně vyrobených paruk; obchod s vlastnoručně vyrobenými parukami
 

custom scratch-wig order

— individuální zakázka na vlastnoručně vyrobenou paruku; zakázka vlastnoručně vyrobené paruky na míru
 

secondhand scratch-wig sale

— prodej použitých vlastnoručně vyrobených paruk; výprodej použitých paruk

Přenesený význam nebo slang


 

scratch-wig solution

— provizorní vlastnoručně vyrobené řešení; improvizované řešení
 

scratch-wig fix

— provizorní vlastnoručně vyrobená oprava; improvizovaná oprava


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)