scratch - překlad z angličtiny do češtiny
„
scratch
Výslovnost : [ˈskrætʃ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- škrábanec m než.
- šrám m než.
- skřípot
- šelest
- drápanec
- škrabání
- setřít
- škrábnutí
- nuly
- poškrábání
sloveso
- škrábat ned.
- škrábnout dok.
- poškrabat dok.
- poškrábat
- podrápat
- štípat
- zelené louce
přídavné jméno
- improvizovaný
- splácaný
Příklady použití
Škrábání, poškození
scratch the surface
— poškrábat povrchscratch someone's arm
— poškrábat někomu rukuleave a scratch
— zanechat škrábanecDrcení, svědění
scratch an itch
— poškrábat se, kde to svědíscratch the back
— poškrábat se na zádechscratch one's head
— poškrábat se na hlavěOd nuly, počáteční
from scratch
— od nulystart from scratch
— začít od nulybuild from scratch
— postavit od nulyZrušení, vyškrtnutí
scratch out
— vyškrtnoutscratch off
— odlepitscratch that
— zapomeň na toSport, odstoupení ze soutěže
be scratched from the race
— být stažen ze závoduscratch a player
— stáhnout hráče ze soutěžescratch a horse
— stáhnout koně ze závoduKuchařství, příprava
scratch cooking
— vaření od nulycook from scratch
— vařit od nulyPapír, poznámky
scratch paper
— konceptní papírmake a scratch
— udělat poznámkuHudba, DJing
scratch a record
— škrábat deskurecord scratching
— škrábání desekPřenesené výrazy
scratch the surface
— sotva se dotknout povrchuyou scratch my back, i'll scratch yours
— ruka ruku myje