scrap - překlad z angličtiny do češtiny


„

scrap

“ česky : šrot, útržek, odpad, kousek, vyřadit
Výslovnost : [ˈskræp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šrot m
  2. útržek m
  3. odpad
  4. kousek
  5. cár
  6. zbytek
  7. úryvek
  8. fragment
  9. rvačka
  10. hádka

sloveso

  1. vyřadit
  2. hádat se
  3. upustit
  4. rvát se
  5. dát do šrotu

Příklady použití

Malý kousek nebo útržek


 

scrap of paper

— kousek papíru; útržek papíru
 

scrap of cloth

— kousek látky; odstřižek látky
 

scrap of information

— kousek informace; útržek informace
 

scrap of conversation

— úryvek rozhovoru; útržek rozhovoru

Odpad, šrot nebo kovový odpad


 

scrap metal

— kovový šrot; šrot
 

scrap iron

— železný šrot; kovový šrot
 

scrap heap

— skládka; hromada šrotu
 

scrap yard

— sběrna kovového šrotu; šrotiště

Rvačka, potyčka nebo šarvátka


 

have a scrap

— poprat se; utkat se
 

get into a scrap

— zaplést se do rvačky; vyvolat šarvátku
 

street scrap

— pouliční rvačka; pouliční šarvátka
 

small scrap

— menší šarvátka; potyčka

Zrušit, odvolat nebo vyhodit


 

scrap a plan

— zrušit plán; vzdát se plánu
 

scrap the project

— zrušit projekt; ukončit projekt
 

scrap the idea

— zavrhnout myšlenku; vzdát se myšlenky
 

scrap the programme

— zrušit program; ukončit program

Sběr, výkup nebo koníček


 

scrap paper

— papír na poznámky; sběrový papír
 

scrap dealer

— výkupčí kovového šrotu; obchodník s kovovým šrotem
 

scrap collector

— sběrač kovového šrotu; výkupčí šrotu
 

scrapbook

— album na výstřižky; scrapbook

Idiomy nebo ustálená spojení


 

not a scrap of evidence

— ani kousek důkazu; ani nejmenší důkaz
 

not a scrap of food

— ani drobek jídla; vůbec nic k jídlu
 

not a scrap left

— nezůstal ani kousek; nezbylo nic


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)