Scouse - překlad z angličtiny do češtiny


„

Scouse

“ česky : Scouse
Výslovnost : [ˈskaʊs]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Scouse

Příklady použití

Člověk, původ nebo dialekt


 

scouse person

— Liverpoolčan; obyvatel Liverpoolu
 

scouse accent

— liverpoolský přízvuk; přízvuk z Liverpoolu
 

scouse dialect

— liverpoolské nářečí
 

scouse speaker

— mluvčí s liverpoolským přízvukem; rodilý mluvčí liverpoolského nářečí
 

scouse identity

— liverpoolská identita; sebeuvědomění Liverpoolčana

Kultura, hudba nebo humor


 

scouse music

— liverpoolská hudba
 

scouse beat

— liverpoolská hudební vlna
 

scouse band

— liverpoolská hudební skupina
 

scouse humour

— liverpoolský smysl pro humor; liverpoolský humor
 

scouse culture

— liverpoolská kultura

Jídlo, pokrm nebo recept


 

scouse

— scouse; masový guláš z Liverpoolu
 

scouse stew

— scouse; masový guláš z Liverpoolu
 

beef scouse

— hovězí scouse
 

vegetable scouse

— zeleninový scouse; scouse ze zeleniny
 

scouse recipe

— recept na scouse

Komunita, hrdost nebo sounáležitost


 

scouse community

— komunita Liverpoolčanů
 

scouse pride

— liverpoolská hrdost; hrdost Liverpoolčana
 

scouse roots

— kořeny v Liverpoolu; liverpoolské kořeny
 

scouse hospitality

— liverpoolská pohostinnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)