Scotch broth - překlad z angličtiny do češtiny


„

Scotch broth

“ česky : hustá zeleninová polévka
Výslovnost : [skɒtʃ brɒθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hustá zeleninová polévka

Příklady použití

Obecná označení nebo názvy pokrmu


 

scotch broth

— skotský vývar; skotská polévka
 

a bowl of scotch broth

— miska skotského vývaru; talíř skotského vývaru
 

homemade scotch broth

— domácí skotský vývar; domácí skotská polévka
 

traditional scotch broth

— tradiční skotský vývar; tradiční skotská polévka
 

vegetarian scotch broth

— vegetariánský skotský vývar; vegetariánská skotská polévka

Příprava nebo recept


 

scotch broth recipe

— recept na skotský vývar; recept na skotskou polévku
 

simmer the scotch broth slowly

— pomalu vařit skotský vývar; zvolna dusit skotský vývar
 

add barley to the scotch broth

— přidat ječmen do skotského vývaru; přidat kroupy do skotského vývaru
 

strain the scotch broth

— procedit skotský vývar

Suroviny nebo přísady


 

scotch broth with lamb

— skotský vývar s jehněčím; skotská polévka s jehněčím
 

scotch broth with pearl barley

— skotský vývar s kroupami; skotská polévka s ječmenem
 

scotch broth with root vegetables

— skotský vývar s kořenovou zeleninou; skotská polévka s kořenovou zeleninou
 

scotch broth with leeks and carrots

— skotský vývar s pórkem a mrkví; skotská polévka s pórkem a mrkví

Podávání nebo doprovod


 

serve scotch broth hot

— podávat skotský vývar horký; podávat skotskou polévku horkou
 

scotch broth with crusty bread

— skotský vývar s křupavým chlebem; skotská polévka s křupavým chlebem
 

bowl of scotch broth and oatcakes

— miska skotského vývaru a ovesných placek; miska skotské polévky a ovesných placek

V restauraci nebo v menu


 

scotch broth on the menu

— skotský vývar v menu; skotská polévka v menu
 

today’s special scotch broth

— dnešní specialita skotský vývar
 

order scotch broth as a starter

— objednat skotský vývar jako předkrm; objednat skotskou polévku jako předkrm

Popis chuti nebo textury


 

hearty scotch broth

— vydatný skotský vývar; sytá skotská polévka
 

comforting scotch broth

— utišující skotský vývar; hřejivá skotská polévka
 

rich scotch broth

— bohatý skotský vývar; hustá skotská polévka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)