scornful - překlad z angličtiny do češtiny


„

scornful

“ česky : pohrdavý, opovržlivý, přezíravý
Výslovnost : [ˈskɔːrnfəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pohrdavý
  2. opovržlivý
  3. přezíravý

Příklady použití

Vyjádření pohrdání nebo opovržení


 

scornful look

— pohrdlivý pohled; posměšný pohled
 

scornful smile

— pohrdlivý úsměv; posměšný úsměv
 

scornful laugh

— pohrdlivý smích; posměšný smích
 

scornful sneer

— pohrdlivý úšklebek; posměšný výraz tváře
 

scornful snort

— opovržlivé odfrknutí; pohrdlivé odfrknutí

Gesta nebo mimika


 

scornful shrug

— opovržlivé pokrčení ramen; pohrdlivé pokrčení ramen
 

scornful gesture

— opovržlivé gesto; pohrdlivé gesto
 

scornful curl of the lip

— pohrdlivé zkřivení rtů; posměšný úšklebek
 

scornful stare

— opovržlivý upřený pohled; pohrdlivý upřený pohled

Řeč nebo poznámky


 

scornful remark

— pohrdlivá poznámka; posměšná poznámka
 

scornful comment

— pohrdlivý komentář; posměšný výrok
 

scornful tone

— pohrdlivý tón; posměšný tón
 

scornful question

— pohrdlivá otázka; posměšná otázka

Postoj k člověku nebo myšlence


 

scornful of authority

— pohrdající autoritou; opovrhující autoritou
 

scornful toward tradition

— pohrdající tradicí; opovrhující tradicí
 

scornful attitude

— pohrdlivý postoj; opovržlivý postoj
 

scornful dismissal

— pohrdlivé odmítnutí; opovržlivé odmítnutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)