scope - překlad z angličtiny do češtiny


„

scope

“ česky : rozsah, prostor, prohlédnout, shlédnout, rámec
Výslovnost : [skoʊp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozsah m
  2. prostor
  3. rámec
  4. možnost
  5. chápavost
  6. obor
  7. oboru
  8. oblast působnosti
  9. působnost
  10. oborem

sloveso

  1. prohlédnout
  2. shlédnout

Příklady použití

Rozsah, objem


 

scope of work

— rozsah práce
 

scope of the project

— rozsah projektu
 

within the scope of

— v rámci
 

beyond the scope of

— mimo rámec
 

broad scope

— široký rozsah
 

limited scope

— omezený rozsah
 

full scope

— plný rozsah

Možnost, míra svobody nebo potenciál


 

scope for improvement

— prostor pro zlepšení
 

scope for manoeuvre

— prostor pro manévrování
 

scope for negotiation

— prostor pro vyjednávání
 

scope to grow

— prostor pro růst

Řízení projektu, podnikání nebo změn


 

project scope

— rozsah projektu
 

change of scope

— změna rozsahu
 

scope creep

— nekontrolované rozšiřování rozsahu
 

scope statement

— dokument vymezující rozsah
 

define the scope

— definovat rozsah
 

scope of services

— rozsah služeb

Jurisdikce, pravomoci nebo kompetence


 

scope of authority

— rozsah pravomocí
 

scope of practice

— rozsah odborné působnosti
 

within the scope of authority

— v mezích pravomocí
 

outside the scope

— mimo kompetenci
 

scope of jurisdiction

— rozsah jurisdikce

Optický zaměřovač, nástroj nebo přístroj


 

rifle scope

— puškový zaměřovač
 

scope sight

— optický zaměřovač
 

scope mount

— držák zaměřovače
 

telescopic scope

— teleskopický zaměřovač

Programování, oblast platnosti nebo proměnné


 

variable scope

— oblast platnosti proměnné
 

global scope

— globální oblast platnosti
 

local scope

— lokální oblast platnosti
 

lexical scope

— lexikální oblast platnosti
 

scope chain

— řetězec oblastí platnosti

Jednání, hodnocení nebo průzkum


 

to scope out

— prozkoumat
 

scoping meeting

— schůzka k vymezení rozsahu
 

scope review

— přezkum rozsahu
 

scope assessment

— posouzení rozsahu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)