scientist - překlad z angličtiny do češtiny


„

scientist

“ česky : vědec, vědkyně, přírodovědec, badatel, odborník
Výslovnost : [ˈsaɪəntəst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vědec m
  2. vědkyně f
  3. přírodovědec
  4. badatel
  5. odborník
  6. vědce
  7. vědci

Příklady použití

Typ vědce nebo obor


 

research scientist

— vědecký pracovník; výzkumník
 

data scientist

— datový specialista; datový analytik
 

medical scientist

— lékařský výzkumník; vědecký pracovník v medicíně
 

computer scientist

— informatik; specialista na počítačové vědy
 

environmental scientist

— ekolog; specialista na ochranu životního prostředí
 

social scientist

— vědec v oblasti sociálních věd; sociální výzkumník
 

marine scientist

— mořský výzkumník; specialista na mořské vědy
 

forensic scientist

— soudní znalec; kriminalista
 

clinical scientist

— klinický výzkumník; vědecký pracovník v klinice

Role nebo pozice


 

chief scientist

— hlavní vědec; hlavní vědecký pracovník
 

lead scientist

— vedoucí vědec; vedoucí výzkumné skupiny
 

senior scientist

— starší vědecký pracovník; vedoucí výzkumník
 

junior scientist

— mladší vědecký pracovník; mladý výzkumník
 

visiting scientist

— hostující vědec; hostující vědecký pracovník
 

staff scientist

— řadový vědecký pracovník; pracovník laboratoře
 

principal scientist

— hlavní vědecký pracovník; vedoucí výzkumník projektu

Činnosti nebo kariérní spojení


 

to become a scientist

— stát se vědcem; stát se výzkumníkem
 

to work as a scientist

— pracovat jako vědec; pracovat jako výzkumník
 

to train as a scientist

— školit se jako výzkumník; připravovat se na povolání vědce
 

to hire a scientist

— najmout vědce; přijmout vědeckého pracovníka
 

to consult a scientist

— poradit se s vědcem; obrátit se na výzkumníka s žádostí o konzultaci
 

scientist's work

— práce vědce; činnost výzkumníka

Místo výkonu práce nebo příslušnost


 

scientist at a university

— vědec na univerzitě; univerzitní vědecký pracovník
 

scientist in the lab

— vědec v laboratoři; laboratorní výzkumník
 

government scientist

— státní vědec; vládní vědecký pracovník
 

industry scientist

— vědec v průmyslu; průmyslový výzkumník
 

private sector scientist

— vědec v soukromém sektoru; výzkumník v soukromé společnosti
 

scientist from the institute

— vědec z institutu; vědecký pracovník institutu

Popisná spojení


 

renowned scientist

— uznávaný vědec; renomovaný vědec
 

leading scientist

— vedoucí vědec; autoritativní výzkumník
 

young scientist

— mladý vědec; začínající výzkumník
 

female scientist

— vědkyně; výzkumnice
 

award-winning scientist

— laureát vědecké ceny; oceněný vědec
 

prominent scientist

— významný vědec; pozoruhodný výzkumník

Kolektivy nebo spolupráce


 

team of scientists

— tým vědců; skupina výzkumníků
 

group of scientists

— skupina vědců; kolektiv výzkumníků
 

scientist and engineer

— vědec a inženýr
 

collaboration between scientists

— spolupráce mezi vědci; společná práce výzkumníků
 

international team of scientists

— mezinárodní tým vědců; mezinárodní skupina výzkumníků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)