schoolmistress - překlad z angličtiny do češtiny


„

schoolmistress

“ česky : učitelka, ředitelka školy
Výslovnost : [ˈskuːlmɪstrɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. učitelka
  2. ředitelka školy

Příklady použití

Obecná role nebo profese


 

schoolmistress

— školní učitelka; učitelka základní školy
 

the schoolmistress

— ředitelka školy; školní učitelka
 

former schoolmistress

— bývalá učitelka; dříve pracovala jako učitelka

Formální tituly nebo funkce


 

senior schoolmistress

— starší učitelka; vedoucí učitelka
 

assistant schoolmistress

— pomocnice učitelky; mladší učitelka
 

acting schoolmistress

— zastupující učitelka; dočasná ředitelka školy

Popisná spojení nebo charakteristiky


 

strict schoolmistress

— přísná učitelka; strohá školní vychovatelka
 

kindly schoolmistress

— laskavá učitelka; vlídná školní vychovatelka
 

young schoolmistress

— mladá učitelka
 

elderly schoolmistress

— starší učitelka; věkově starší učitelka

Činnosti, povinnosti nebo metody


 

schoolmistress taught

— učitelka učila; školní učitelka vedla výuku
 

schoolmistress supervised

— učitelka dohlížela; školní vychovatelka kontrolovala
 

schoolmistress punished

— učitelka trestala; školní učitelka uplatňovala kázeň
 

schoolmistress encouraged

— učitelka povzbuzovala; školní učitelka podporovala

Předměty a místo spojené s učitelkou


 

schoolmistress's desk

— učitelčin stůl
 

schoolmistress's office

— učitelčina kancelář; sborovna
 

schoolmistress uniform

— učitelská uniforma; stejnokroj učitelky

Literární nebo stereotypní užití


 

old-school schoolmistress

— staromódní učitelka; učitelka konzervativního stylu
 

schoolmistress figure

— postava učitelky; figura školní vychovatelky
 

schoolmistress stereotype

— stereotyp učitelky; kanonický obraz školní učitelky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)