schoolboy - překlad z angličtiny do češtiny


„

schoolboy

“ česky : školák, žák
Výslovnost : [ˈskuːlbɔɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. školák m
  2. žák m

Příklady použití

Obecné předměty a věci


 

schoolboy uniform

— školní uniforma; chlapecká školní uniforma
 

schoolboy backpack

— školní batoh; batoh školáka
 

schoolboy shoes

— školní obuv; boty školáka
 

schoolboy cap

— školní čepice; pokrývka hlavy školáka

Chyby nebo nedostatky


 

schoolboy error

— dětská chyba; hrubá chyba typická pro nezkušeného školáka
 

schoolboy mistake

— chyba školáka; naivní chyba
 

schoolboy blunder

— hrubý přehmat školáka; nepromyšlený omyl

Pocity nebo vztahy


 

schoolboy crush

— chlapecká zamilovanost; dětská zamilovanost
 

schoolboy romance

— školní romantika; chlapecký románek
 

schoolboy admiration

— obdiv školáka; dospívající obdiv
 

schoolboy admirer

— zamilovaný školák; obdivovatel-školák

Chování, žerty nebo šprýmy


 

schoolboy prank

— žert školáka; dětský žert
 

schoolboy antics

— školácké kousky; nezbedné nápady školáků
 

schoolboy mischief

— dětská nezbednost; rošťácké chování školáka

Vzhled, způsoby nebo hlas


 

schoolboy haircut

— účes školáka
 

schoolboy smile

— úsměv školáka; dětský úsměv
 

schoolboy grin

— škleb školáka; dětský posměšek
 

schoolboy voice

— hlas školáka; chlapecký hlas
 

schoolboy handwriting

— rukopis školáka; dětský rukopis

Literatura, vzpomínky nebo obrazy


 

schoolboy days

— školní léta; léta studia
 

schoolboy memories

— vzpomínky na školní léta; školní vzpomínky
 

schoolboy novel

— román o školácích; školní román
 

schoolboy hero

— hrdina-školák; školní hrdina

Sport, týmy nebo aktivity


 

schoolboy team

— školní tým; tým žáků
 

schoolboy football

— školní fotbal; školní fotbalový tým
 

schoolboy athlete

— školní sportovec; mladý sportovec-školák


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)