schmaltz - překlad z angličtiny do češtiny
„
schmaltz
Výslovnost : [ʃmɔlts]
Slovníkové heslo
ostatní
- schmaltz
Příklady použití
Sentimentalita
pure schmaltz
— čistá sentimentalitamovie schmaltz
— filmová sentimentalitaa touch of schmaltz
— nádech sentimentalitytoo much schmaltz
— příliš mnoho sentimentalityPřeslazenost
cheap schmaltz
— levná přeslazenostsentimental schmaltz
— sentimentální přeslazenostromantic schmaltz
— romantická přeslazenostall schmaltz and no substance
— samá přeslazenost a žádný obsahMelodramatičnost
soap-opera schmaltz
— mýdlová melodramatičnostholiday schmaltz
— sváteční melodramatičnosttear-jerking schmaltz
— dojemná melodramatičnosta dose of schmaltz
— dávka melodramatičnostiIronické hodnocení
without the schmaltz
— bez přeslazenosticut the schmaltz
— nech toho přeslazováníavoid schmaltz
— vyhýbat se přeslazenostischmaltz-free
— bez přeslazenosti