schlep - překlad z angličtiny do češtiny
„
schlep
Výslovnost : [ʃlɛp]
Slovníkové heslo
sloveso
- táhnout ned.
- vláčet se ned.
- plahočit se ned.
- tahat ned.
- vláčet ned.
- schlep
Příklady použití
Táhnout
schlep a suitcase
— táhnout kufrschlep furniture
— tahat nábytekschlep a box upstairs
— táhnout krabici nahoruVléci se
schlep through the mud
— brodit se blátemschlep along the road
— vléci se po silnicischlep home in the rain
— vléci se domů v deštiS obtížemi se dostat
schlep to work
— vléci se do práceschlep across town
— jet přes celé městoschlep out to the suburbs
— vléci se na předměstíOtravná záležitost
a long schlep
— dlouhá a únavná cestawhat a schlep
— to je ale otravamake the schlep worthwhile
— aby ta cesta stála za tu námahu