schizophrenia - překlad z angličtiny do češtiny
„
schizophrenia
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- schizofrenie f
Příklady použití
Lékařská diagnóza nebo stav
diagnosis of schizophrenia
— diagnóza schizofreniechronic schizophrenia
— chronická schizofrenieacute schizophrenia
— akutní schizofrenietreatment resistant schizophrenia
— terapeuticky rezistentní schizofrenie; schizofrenie nereagující na léčbufirst episode psychosis in schizophrenia
— první psychotická epizoda u schizofrenie; první epizoda psychózy u schizofreniePříznaky, projevy nebo kognitivní poruchy
positive symptoms of schizophrenia
— pozitivní příznaky schizofrenie; psychotické příznaky u schizofrenienegative symptoms of schizophrenia
— negativní příznaky schizofrenieauditory hallucinations in schizophrenia
— sluchové halucinace u schizofreniedisorganized thinking in schizophrenia
— dezorganizované myšlení u schizofreniecognitive deficits in schizophrenia
— kognitivní deficity u schizofrenie; poruchy poznávacích funkcí u schizofrenieparanoid delusions in schizophrenia
— paranoidní bludy u schizofrenie; paranoidní bludné představy u schizofrenieLéčba, zvládání nebo terapie
antipsychotic treatment for schizophrenia
— antipsychotická léčba schizofrenielong acting injectable antipsychotics for schizophrenia
— dlouhodobě působící injekční antipsychotika u schizofreniepsychosocial interventions for schizophrenia
— psychosociální intervence u schizofrenie; psychosociální péče u schizofrenieearly intervention in schizophrenia
— včasná intervence u schizofrenie; včasná péče u schizofreniemaintenance treatment for schizophrenia
— udržovací léčba schizofrenieTypy nebo podtypy
paranoid schizophrenia
— paranoidní schizofreniecatatonic schizophrenia
— katatonní schizofrenieresidual schizophrenia
— reziduální schizofrenieschizophrenia spectrum disorders
— poruchy schizofrenního spektraearly onset schizophrenia
— schizofrenie s časným začátkem; časný začátek schizofrenieVýzkum, příčiny nebo rizikové faktory
genetic basis of schizophrenia
— genetický základ schizofrenie; genetické faktory schizofrenieenvironmental risk factors for schizophrenia
— faktory prostředí zvyšující riziko schizofrenie; vnější rizikové faktory schizofreniedopamine hypothesis of schizophrenia
— dopaminová hypotéza schizofrenieneurodevelopmental model of schizophrenia
— neurovývojový model schizofrenieSociální kontext, stigma nebo práva
stigma associated with schizophrenia
— stigma spojená se schizofrenií; společenské stigma schizofreniediscrimination against people with schizophrenia
— diskriminace lidí se schizofreniíliving with schizophrenia
— život se schizofrenií; žít se schizofreniícapacity to consent in schizophrenia
— schopnost dát souhlas u schizofrenie; způsobilost dát souhlas u schizofreniePrávní nebo klinický status
involuntary hospitalization for schizophrenia
— nedobrovolná hospitalizace u schizofrenieforensic aspects of schizophrenia
— soudně lékařské aspekty schizofrenie; právní aspekty schizofrenieclinical course of schizophrenia
— klinický průběh schizofrenie; průběh onemocnění u schizofrenie