scheming - překlad z angličtiny do češtiny


„

scheming

“ česky : intrikařit, strojit úklady, intriky, pikle, pletich
Výslovnost : [ˈskiːmɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. intrikařit
  2. strojit úklady
  3. intriky
  4. pikle

přídavné jméno

  1. pletich

Příklady použití

Povaha nebo úmysl


 

scheming mind

— prohnaná mysl; intrikánská mysl
 

scheming nature

— prohnaná povaha; sklon k intrikám
 

scheming character

— člověk náchylný k intrikám; prohnaná postava
 

scheming smile

— prohnaný úsměv; záludný úsměv
 

scheming look

— prohnaný pohled; záludný pohled

Plán nebo spiknutí


 

scheming plot

— záludný plán; spiknutí
 

scheming scheme

— důmyslné schéma; záludný plán
 

scheming plan

— záludný plán; důmyslný plán
 

scheming conspiracy

— spiknutí; intrika

Čin nebo chování


 

scheming to gain power

— plést intriky za účelem moci; zamýšlet získat moc
 

scheming against someone

— intrikovat proti někomu; plést pikle proti někomu
 

scheming behind someone's back

— plést intriky za něčími zády; jednat tajně proti někomu
 

scheming ways

— intrikánské metody; prohnané triky

Role nebo lidé


 

scheming politician

— prohnaný politik; intrikánský politik
 

scheming villain

— záludný padouch; intrikánský padouch
 

scheming adviser

— záludný rádce; intrikánský rádce
 

scheming colleague

— intrikánský kolega; záludný kolega

Frazové a hovorové výrazy


 

be scheming

— plést intriky; zamýšlet něco záludného
 

a scheming look

— prohnaný pohled; záludný pohled
 

the scheming mind of the antagonist

— prohnaná mysl antagonisty; intrikánská mysl antagonisty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)