schemer - překlad z angličtiny do češtiny


„

schemer

“ česky : intrikán, pletichář, spiklenec
Výslovnost : [ˈskiːmər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. intrikán
  2. pletichář m
  3. spiklenec

Příklady použití

Člověk, intrikán nebo spiklenec


 

a schemer

— intrikán; spiklenec
 

an obvious schemer

— očividný intrikán; zjevně nápadný spiklenec
 

a sly schemer

— lstivý intrikán; prohnaný spiklenec
 

a secret schemer

— tajný intrikán; uzavřený spiklenec

Politika, byznys nebo kriminalita


 

political schemer

— politický intrikán; politický machinátor
 

corporate schemer

— korporátní intrikán; obchodní machinátor
 

criminal schemer

— kriminální spiklenec; zločinný intrikán
 

master schemer

— hlavní intrikán; mistr intrik

Popisy chování, modifikátory


 

cunning schemer

— důvtipný intrikán; lstivý spiklenec
 

relentless schemer

— neúprosný intrikán; neúnavný spiklenec
 

behind-the-scenes schemer

— intrikán v zákulisí; spiklenec ve stínu
 

schemer at heart

— intrikán v duši; spiklenec od přírody

Žertovně nebo laskavě


 

little schemer

— malý intrikán; chytrák
 

lovable schemer

— půvabný intrikán; půvabný machinátor
 

playful schemer

— rozverný intrikán; hravý taškář

Idiomatická spojení a činnosti


 

schemer of plots

— pletichář; osnovatel intrik
 

a schemer with a plan

— intrikán s plánem; spiklenec s plánem
 

schemer and manipulator

— intrikán a manipulátor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)